My appartement and her inspirations

Since one year I live in my own appartement, which I really like! I have really much space and my own bathroom. I already told you that I am busy with writing a text on one of my walls. Today I just want to show you some nice parts of my room, which can inspire me everyday.

Sinds een jaar woon ik in mijn eigen appartement, wat ik heel leuk vind! Ik heb erg veel ruimte en mijn eigen badkamer. Ik heb je al verteld dat ik druk ben met het schrijven van een tekst op een van mijn muren. Vandaag wilde ik gewoon wat leuke delen van mijn kamer laten zien, die me elke dag kunnen inspireren.

I really love this one. It's the nicest item in my room. I bought it at a fair with my mother. It's from a English brand. I like to put other jewelry and sunglasses on it everytime. I love the necklace with the scissors which is inspired by the necklace which Percy Irausquin wore all the time. It was my most beloved designer, and unfortunately he died in 2008. I can still be sad sometimes because of this.

Ik houd hier echt van! Het is het leukste item in mijn kamer. Ik heb het gekocht op een jaarmarkt met mijn moeder. Het is van een Engels merk. Ik vind het leuk om er elke keer weer andere sieraden en zonnebrillen op te hangen. Ik houd van de ketting met de schaar, deze is geïnspireerd op de ketting die Percy Irausquin altijd droeg. Hij was mijn meest geliefde designer, en helaas is hij in 2008 overleden. Soms kan ik hier nog steeds verdrietig om zijn.

I love this lamp! It's quite shoddy, but that can sometimes be really me. I got it from my parents as a present last year.

Ik houd van deze lamp! Hij is best kitscherig, maar dat past soms heel erg bij me. Ik heb hem vorig jaar van mijn ouders gekregen.

The rose is even ten times more shoddy than the lamp! Or should I say a hundred times? But well, I like it, and it fits perfectly in my room. (The text I'm going to write on my wall will be in gold too)

De roos is zelfs tien keer kitscher dan de lamp! Of moet ik zeggen honderd keer? Maar goed, ik vind het leuk, en het past perfect bij mijn kamer. (De tekst die ik op mijn muur ga schrijven wordt ook goud)

 

Setlist from the concert of Maria Mena, where I went to last year in Paradiso. It was really a good show, and Maria is such a nice girl. She is really sensitive and she can dance adorable! I hope she'll be back in The Netherlands soon (but this will be in 2011 they think).

Setlist van het concert van Maria Mena, waar ik vorig jaar heen ben geweest in Paradiso. Het was een super goede show, en Maria is zo'n leuke meid. Ze is heel gevoelig en ze kan fantastisch dansen. Ik hoop dat ze snel terugkomt in Nederland (maar waarschijnlijk is dit pas in 2011 denken ze).

I have this thing for keeping useless things, so as this ASOS box! ASOS is one of my favourite brands, so heey: it just deserves a place in my room! I used it to move stuff from my parents house to my appartement, and now it's just standing there on the ground, being beautiful! It always reminds me to keep surfing to the ASOS website to see if they already have new perfectly nice pieces.

Ik heb altijd al iets gehad met het bewaren van onbruikbare dingen, zoals deze ASOS doos! ASOS is een van mijn favoriete merken, dus hee: het verdient gewoon een plek in mijn kamer! Ik heb hem gebruikt om spullen van mijn ouders huis naar mijn appartement te verhuizen, en nu staat die hier op de grond, mooi te zijn! Hij laat me er altijd aan herinneren dat ik moet surfen naar de ASOS website om te kijken of ze al nieuwe perfect leuke dingen hebben.