I've done so many things

These days were busy for me! It was the last week before I have to go to school, so I just want to enjoy is as much as I could. To do this, I planned as many things as possible, haha. Monday I have been to Rotterdam, Tuesday I went to my appartment in Utrecht (I want to make a text on my wall, have been busy with that all day long, and still not even close to the end of this project), Wednesday.. I don't know what I did wednesday (my grandparents stayed at my parents house so I was with them). And Thursday was just amazing, it was really a blast!

Ik heb een paar drukke dagen achter de rug! Het was de laatste week voor ik weer naar school moest, en daarom heb ik zoveel mogelijk leuke dingen proberen te doen. Ik heb zoveel mogelijk dingen gepland, haha. Maandag ben ik naar Rotterdam geweest, dinsdag naar mijn appartement in Utrecht (ik wil een tekst op mijn muur maken, en daar ben ik de hele dag mee bezig geweest, en ik ben er nog lang niet klaar mee), woensdag... Ik weet niet wat ik woensdag heb gedaan (mijn opa en oma bleven een nachtje slapen bij mijn ouders, dus ik was bij hen). En donderdag was gewoonweg geweldig, het was fantastisch! 

I'll show you a picture of my Chanel notebook which I get with my glamour, because you'll otherwise get bored of all the words I'm writing:p

Ik zal jullie een foto laten zien van mijn Chanel opschrijfboekje dat ik bij de glamour heb gekregen, omdat jullie je anders gaan vervelen door de grote tekst die ik schrijf:p

On thursday I went to Amsterdam with some good friends of mine, just shopping and after that we had a little drink (just a coffee for me) at REPLAY CAFÉ (such a nice place at the Kalvertoren) and we talked for over two hours. 

Op donderdag ben ik naar Amsterdam geweest met een aantal goede vrienden van me, gewoon winkelen en daarna hebben we ergens wat gedronken (een koffie voor mij) in REPLAY CAFÉ (echt een leuke plek in de Kalvertoren) en we hebben meer dan twee uur gekletst.

 

I bought a shirt at the new Monki Shop which is situated in Amsterdam since two weeks. Furthermore I bought a blazer at Bershka. (I actually bought two new skinnyjeans and a pair of shoes at Rotterdam). After that I went for a Falafel -pita with one of my friends and I get south again and head to Utrecht. In the train I was sitting next to Sam and Eric, which were as stoned as stoned can be. So they were laughing the whole trip and actually Eric tried to couple me with his friend Sam, but that was a no-go (although he was kind of hot, he was a lot younger then me and his pupils were about to explode 'cause of the drugs). Well, it sounds maybe a bit weird, but it was a good trip;)

Ik heb een shirt gekocht bij de nieuwe Monki Shop die nog maar twee weken in Amsterdam is. Verder heb ik een blazer gekocht bij Bershka. (In Rotterdam heb ik trouwens twee paar nieuwe skinnyjeans en een paar schoenen gekocht). Hierna heb ik met een van mijn vrienden een Falafel-pita gegeten en daarna ben ik weer richting het Zuiden gegaan naar Utrecht. In de trein zat ik naast Sam en Eric, die zo stoned waren als je maar kunt zijn. Ze waren de hele tijd aan het lachten en Eric probeerde me te koppelen aan Sam, maar dit was een no-go (ook al was hij best knap, hij was jonger dan ik en zijn pupillen explodeerden bijna van de drugs). Het klinkt misschien een beetje raar, maar het was een goede trip;)

After this my best friend headed to my appartement and we had a little drink and after that we went to Club Monza. It was a good night with a lot of good talk and nice dance moves;)

Hierna kwam mijn beste vriend naar mijn appartement en hebben we wat gedronken, waarna we naar Club Monza gingen. Het was een mooie nacht met goede gesprekken en goede dansmoves;)