Another double finger ring for me

After my first double finger ring I was sure I needed more of them! I bought this 'Love' ring, also on eBay. Hope to receive it soon:) 

By the way: I wish you all a very happy X-mass!

Na het ontvangen van mijn eerste 'double finger ring' was ik er zeker van dat ik er meest moest hebben! Ik heb deze 'Love' ring gekocht, ook op eBay. Hopelijk ontvang ik hem snel:)

By the way: Ik wens jullie allemaal een heel gelukkige Kerst!

Gimme some

After all the stress I had to suffer last week (two exams, of which one was an oral exam -read: deadly nervous!-), I thought it was time for some more relaxing moments! Unfortunately everybody if free except me, I just have to go to school this week. But I bought a Jillz at the shop so I have a little relaxing moment for myself:) I also had dinner with some friends of school tuesday, which was really fun. We went to a mexican restaurant in Utrecht (Popocatepetl), which is really nice and recommended for students 'cause it's really low-budget:)

Na alle stress van vorige week (twee tentamens, waarvan een een mondeling -lees: dodelijk nerveus!-), bedacht ik dat het tijd was voor wat meer relaxen. Helaas heeft iedereen deze week vrij behalve ik, ik moet gewoon naar school deze week. Maar ik heb Jillz gekocht, zodat ik ook een relax momentje voor mezelf heb:) Ik ben dinsdag ook uiteten geweest met vrienden van school, wat erg leuk was. We zijn naar een Mexicaans restaurant in Utrecht geweest (Popocatepetl), wat echt aan te raden is voor studenten, want het is erg low-budget:)

Rock-paper-scissors

I already showed you guys a picture from the rock-paper-scissors-ring I bought at eBay. Last week I received it, and I wanted to make a photo of the ring when I'm wearing it. So here you are!

Ik heb jullie de foto van de rock-paper-scissors-ring die ik op eBay gekocht heb al laten zien. Afgelopen week heb ik hem ontvangen, en ik wilde een foto maken van de ring terwijl ik hem aan had. So here you are!

 Just combined the ring with black nails, I always get inspired by the song 'black and gold' from Sam Sparro! 

Hier heb ik de ring gebombineerd met zwarte nagels, ik raak altijd geïnspiereerd door het liedje 'black and gold' van Sam Sparro!

A new shirt: an ode to the weekend

I just wanted to buy this time a long time ago, and since I felt a little sad last week because I thought I messed up my exam I thought it was time to buy it:) It's a shirt which shows the names of the days in dutch, with saturday and sunday in my favourite colour which is gold! Okee well it's not my favourite-favourite colour, but one of the colours I like the most;) I bought de shirt at deshirts.nl (David&Thomas)

Ik wilde dit shirt al een hele tijd geleden komen, en omdat ik me vorige week een beetje zielig vond (:p) omdat ik dacht dat ik mijn tentamen verpest had vond ik het tijd om hem te kopen:) Het shirt heeft de dagen van de week er op met het weekend in goud, mijn favoriete kleur! Okee het is niet mijn favoriete-favoriete kleur, maar wel een van de kleuren die ik het mooiste vindt;) Ik heb hem gekocht op deshirts.nl (David&Thomas)

 

Sometimes when I go out I don't want to dress up fully with a dress or skirt or shorts, so now I will be able to add this shirt to my random-go-out-and-chill-out-fit-outfits! I'll just combine it with a nice red or deep pink lipstick and some pumps or booties.

Soms als ik uitga heb ik geen zin om totally-dressed-up te gaan, in een jurk of rokje of shorts, dus nu kan ik dit shirt weer toevoegen aan mijn random-uitga-en-chill-out-outfits! Ik zal hem denk ik combineren met een mooie rode of diep roze lipstick met pumps of booties.

 

Better late than never

It was my birthday over two weeks ago, and I still need to show you guys my party dress! But: better late than never;) I bought this simple little black dress at H&M. I was like: ofcourse any girl would buy this dress, but I could not care less because I liked it so much;) It was a very cold day at my birthday, so I went for two tights and when I went to Utrecht to dance the night away with some friends I definetely felt overheaded instead of cold.

Ik ben al meer dan twee weken geleden jarig geweest, maar ik moet jullie nog steeds mijn party dress laten zien! Maar: beter laat dan nooit;) Ik heb deze simpele LDB gekocht bij de H&M. Ik dacht: natuurlijk zal elk meisje deze jurk kopen, maar het kon me niet schelen, ik vond hem zo leuk;) Het was erg koud op mijn verjaardag, dus ik had twee panty's over elkaar heen getrokken, en toen ik naar de stad ging om de hele nacht te dansen met wat vrienden was ik daarna juist oververhit i.p.v. koud.

My double-finger-ring

Finally bought myself a double-finger-ring! I found this one at ebay, I think it's one of the cutest rings I have ever seen. Do you know the game rock-paper-scissors? 

Eindelijk heb ik een double-finger-ring gekocht! Ik heb deze gekocht via eBay, het is een van de schattigste ringen die ik ooit heb gezien. Ken je het spelletjes rock-paper-scissors?

Sinterklaas presents :)

Last saturday me and my family celebrated Sinterklaas. It was a lovely evening! I received lot's of presents.. :) I'll show you some of my favourites.

Afgelopen zaterdag heb ik Sinterklaas gevierd met mijn familie. Het was een heel leuke avond! Ik heb veeeeel cadeautjes gehad.. :) Ik zal je wat van mijn favorieten laten zien.

 

Calvin Klein - One, Chanel - Chance and Calvin Klein - Secret Obsession

Lauren Conrad- Sugar & Spice and Lauren Weisberger - Last Night at Chateau Marmont

Furthermore I received some cd's (two Kaiser Chiefs cd's and three Kings of Leon cd's) and more..:)

Verder heb ik een aantal cd's gehad (twee v.d. Kaiser Chiefs en drie van Kings of Leon) en meer..:)

Lush, lush, baby

One of my favourite birthday presents this year: soap from Lush (fresh handmade cosmetics). I got a 'beachbar' form my little siter. It's a combination of sea & beach which contains Sea Vegetable Soap & Sandstone Soap, mjumm. It's prefect, especially when I look outside and all I can see is snow snow snow. I like the winter a lot (although it is still autumn), but if it's possible to choose between brrrrrrr cold and mmmmmm warm, I prefer hot hot hot.

Een van mijn favoriete verjaardagscadeautjes dit jaar: zeep van Lush (fresh handmade cosmetics). Ik heb een 'beachbar' gekregen van mijn zusje. Het is een combinatie van zee & strand met daarin Sea Vegetable Soap (zeewier) en Sandstone Soap (zand), mjumm. Het is perfect, vooral als ik naar buiten kijk en mijn zicht niet verder komt dan sneeuw sneeuw sneeuw. Ik houd veel van de winter (ook al is het nog herfst), maar als ik de mogelijkheid heb om te kiezen tussen brrrrrrr kou en mmmmmmmmm warm, ga ik voor heet heet heet.

 

Will upload more birthday and Sinterklaas gifts soon!

Excusez-moi, andy is not dead

Looks like Andy-And Me is kinda dead.. The lack of updates is because of the busy times I'm suffering right now, last week was my birthday (yeeh!), this week two exams (bluuuuuuh:[ ) and this weekend is Sinterklaas (yeeeeeh!) a dutch holiday with lots of presents. I'll try to update again as soon as possible!! Stay tuned;) Love xoxo Andy-And Me. Ps. I'm on a date tonight, excited!

Het lijkt er op dat Andy-And Me een beetje dood is.. De weinige updates komen, doordat ik het zo druk heb de laatste dagen. Vorige week was ik jarig (yeeh!), deze week heb ik twee tentamens (bluuuh :[ ) en dit weekend is het Sinterklaas (yeeeeeh!). Ik zal proberen zo snel mogelijk weer te updaten. Stay tuned;) Liefs xoxo Andy-And Me. Ps. Vanavond heb ik een date, spannend!

Busy: fulfilling my life

Sometimes I just don't get why I have to make my life as busy as I can. But well, I know that after all it's all worth it. I like to spend as much time with my friends as possible, but sometimes it's difficult because college asks a lot time from me. Besides studying about 40-50 hours a week and having fun with my friends, I also just applied to a job, I worked there last friday for the first time, which was really nice!

Soms snap ik niet waarom ik mijn leven zo druk maak als ik maar kan. Maar goed, ik weet dat het het uiteindelijk allemaal waard is. Ik wil zo veel mogelijk tijd aanmijn vrienden besteden, maar soms is het moeilijk omdat college veel van me vraagt. Naast 40-50 studieuren per week en omgaan met vrienden, ben ik ook net begonnen met mijn nieuwe baantje, waar ik vrijdag voor het eerst heb gewerkt: het was erg leuk!

So, how does my busy life look like these days? Last week at friday I had exams and the day after I went to a pool cafe with some of my friends. Monday my new class started, which is about the most difficult class I ever had at college. Tuesday my sisters visited my appartement and we had dinner togheter. Last wednesday I went to laserquest with a lot of college friends, and I had dinner with them after that. Friday I worked the whole day and after that, having a lot of train-problems, I spent the night at gala!!! Woehoee! It was really nice...! Saturday I was broke, but there should have been some other exciting thing to happen.. but unfortunately it did not happen, and I don't want to tell you what it is already. So that's a surprise!!! This sunday should be lazy, but that's no option today.. I have to work my ass off for school 'cause I have to keep up everything. Next week more fun to come: 'cause it's my birthday saterday!! For now: love, peace and beats, xoxo Andy-And Me

Maar, hoe ziet mijn drukke leven eruit deze dagen? Vorige week vrijdag had ik tentamen en de dag erna ben ik naar een pool café gegaan met mijn vrienden. Afgelopen maandag begon mijn nieuwe vak, wat zo ongeveer het moeilijkste vak is dat ik tot nu toe heb gehad  in mijn studie. Dinsdag zijn mijn zus en zusje bij me komen eten. De dag erna, woensdag, ben ik gaan laserquesten met veel van mijn studievrienden, en daarna heb ik met ze gegeten. Vrijdag heb ik dus voor het eerst gewerkt bij mijn nieuwe baantje en daarna, na een hoop problemen met het openbaar vervoer, heb ik de nacht gespendeerd met gala!!! Woehoee!! Het was heel leuk....! Zaterdag was ik gebroken, maar er zou wat leuks gaan gebeuren.... maar helaas gebeurde het niet, en ik wil jullie nog niet vertellen wat het is voor het is gebeurd. Dus dat is een verrassing!!! Vandaag zou ik lekker lui moeten zijn, maar dat was helaas geen optie... Ik moet mijn ass-off-werken voor school om alles bij te houden. Volgende week liggen er weer leuke dingen in het verschiet: zaterdag ben ik jarig!! Voor nu: Love, peace and beats, xoxo Andy-And Me. 

Givenchy earrings.... oooh well, yeah

I totally forgot my givenchy earrings, which I bought about 2 years ago via ebay. They're one of my most expensive earrings, and I just did not noticed them anymore since I bought them. How stupid?

Ik was mijn givenchy oorbellen, die ik ongeveer 2 jaar geleden op ebay heb gekocht, helemaal vergeten. Ze behoren tot mijn duurste oorbellen, en ik ben ze totaal vergeten sinds ik ze gekocht heb. Hoe stom?

But...! Since I have prom/gala next week, I'll definitely wear them.

Maar...! Omdat ik volgende week gala heb, ga ik ze dan zeker dragen!

Ps. Tonight: girls night out!!! Had my exam yesterday, so now there's time for fun again! I think we are going to eat at a friend, and after that going for drinks in Utrecht.

Ps. Vanavond girls night out!!! Ik had gisteren mijn tentamen, dus nu is het weer tijd voor leuke dingen! Ik denk dat we gaan eten bij een vriendinnetjes, en daarna drankjes gaan doen in Utrecht.

Dressing up for gala

Next week is the yearly gala at my school. We are going to a nice location by bus, and I'm really excited! Since I did not have time to shop for a dress I ordered one from ASOS. It's a dress from the brand 'Pearl'. Of course I will take my own pictures when the dress arrives. I will have to buy new heels to, because I don't have heels which are nice enough for this dress. (And since a woman never have enough shoes). I'm thinking about high black heels, but I am still doubting about it. Unfortunately I could not find nice ones online, so I'll have to buy them after my exam which I have on friday. 

Volgende week is het jaarlijkse gala van mijn school. We gaan naar een mooie locatie met de bus, en ik heb er veel zin in! Omdat ik geen tijd had om voor een jurk te gaan shoppen heb ik er een besteld via ASOS. Hij is van het merk 'Pearl'. Natuurlijk zal ik eigen foto's maken als de jurk binnen is gekomen. Ik moet ook nog nieuwe pumps kopen, omdat ik geen hoge hakken heb die goed passen bij deze jurk. (En omdat een vrouw nooit genoeg schoenen kan hebben). Ik denk dat ik hoge zwarte pumps ga kopen, maar ik ben er nog over na aan het denken. Helaas kon ik geen mooie online vinden, dus moet ik ze kopen na mijn tentamen dat ik vrijdag heb.

A lot of nice things happened this week

I had a busy but very pleasant week! Because:

 1. I passed my exam (next week more exams to come..)

2. I applied for a job and signed

3. I had an interview for my internship which went well

4. I finally went to the SOL concert with my younger sister

5. I had dinner with a good friend, which was nice to catch up

I'll show you some pictures of the concert.

Ik had een erg drukke maar erg fijne week! Omdat:

1. Ik mijn tentamen heb gehaald (volgende week meer tentamens..)

2. Ik een sollicitatiegesprek had en ben aangenomen

3. Ik een gesprek had voor mijn stage, en dit ging heel goed

4. Ik eindelijk met mijn zusje naar het SOL concert ben geweest

5. Ik heb gegeten met een goede vriendin, wat erg gezellig was om bij te kletsen

Ik zal jullie wat foto's laten zien van het concert. 

Before SOL came on stage, Dag för Dag played their songs. They're also from Stockholm, just like the Shout Out Louds. I just love that Scandinavian input. I liked the sound a lot, nice to hear a new band sometimes. It was so nice to finally go to this concert. It was actually planned in april this year, but because of the vulcano (you remember? eyjafjallajökull?) they could not show up. But it was sooooo worth it to see them in de Melkweg. It almost went wrong AGAIN because Leidseplein was not accessible because of tram problems and unattainable Spui.

Voordat SOL op het podium kwam, speelde Dag för Dag hun liedjes. Ze komen net als de Shout Out Louds uit Stockholm. Ik houd erg van die Scandinavische input. Ik vond hun sound erg leuk, fijn om soms eens wat nieuwe bandjes te horen. Het was erg leuk om eindelijk naar dit concert te gaan. Het was eigenlijk gepland in april dit jaar, maar het ging niet door vanwege de vulkaan (weet je nog? eyjafjallajökull?) waardoor ze niet konden komen. Maar het was het zoooo waard om ze in de Melkweg te zien. Het ging bijna WEER fout omdat het Leidseplein onbereikbaar was vanwege tramproblemen en een afgesloten Spui.

The lead singer Adam was really funny, he was actually putting a tambourine on his head. Really weird but it was nice to see him do this.

De zanger Adam was erg grappig, op een gegeven moment zette hij een tambourine op zijn hoofd. Erg gek, maar het was leuk om hem zoiets te zien doen.

It was such a nice concert! My sister and I were standing totally in the front, and at one moment Adam got off the stage to stand next to us (like less than one inch!!!!, my heartbeat was as fast as the wings of a hummingbird). We were all singing the song together, it was really beautiful! My sis' and I were getting really wild haha...

Het was zo'n leuk concert! Mijn zusje en ik stonden helemaal vooraan bij het podium, en aan het einde stapte Adam van het podium af om naast ons te staan (like: minder dan 2 cm naast ons!!!!!, mijn hartslag ging zo snel als de vleugels van een kolibrie). We zongen het nummer allemaal samen, het was heel mooi! Mijn zusje en ik gingen helemaal uit ons dak haha...

Some reading material

I love reading a lot, and it was time to buy me some new reading material.My mother gave me the new ELLE (november) and also bought a book by Lauren Conrad, known from the TV hit The Hills. I already read her first novel (L.A. Candy), and this is the second book. It's not really fine literature, but it's a nice book to read without any thoughts.

Ik houd erg veel van lezen, en het was weer tijd om wat nieuw leesmateriaal te kopen. Mijn moeder heeft me de nieuwe ELLE gegeven (november) en ik heb ook een boek van Lauren Conrad gekocht, bekend van de TV serie The Hills. Ik heb haar eerste roman al gelezen (L.A. Candy), en dit is het vervolgboek.Het is niet echt hoogstaande literatuur, maar het is wel een fijn boek te lezen zonder andere gedachten.

By the way, the sushi (at Zinnia, Utrecht) last wednesday was really good, and I also get to know my neighbours better. They actually are going to open an lounge room next month at Zinnia, really nice! One of the (definitely cute!) waiters showed us the lounge room already. Very beautiful, and it looks really relaxing. Me and my neighbours already decided to have drinks there next month (they will have special cocktail-evenings, mjummi!). 

Trouwens, de sushi (bij Zinnia, Utrecht) afgelopen woensdag was heel goed, en ik heb mijn buren ook beter leren kennen. Ze gaan een extra lounge room openen volgende maand, echt fijn! Een van de (erg knappe!) serveerders heeft ons de ruimte al laten zien. Heel mooi, en het ziet er erg relaxt uit. Ik en mijn buren hebben al besloten om volgende maand wat er te gaan drinken (ze zullen ook cocktailavonden hebben, mjammie!). 

 

Thursday and saturday where also really nice! :) The launch party at my appartement was very lovely:) It was really well organized, and the space was very beautiful decorated. They had a lot of long 'curtains' and a lot of disco balls which you can see in the picture. We shouted to the (cute) DJ a lot, because he really turned up the music and we danced like never before, hihi. It was Audiophox which is known from Brothers (a big club near Utrecht). Saturday we did't go out anymore, but we went for drinks in 'De Bank'. It was really nice and we had a lot of good talks. Bowling was also very fun, but I still hate does ugly shoes!

Donderdag en zaterdag waren ook erg gezellig! :) Het openingsfeest in mijn flat was erg leuk:) Het was heel goed georganiseerd, en de ruimte was erg mooi aangekleed. Ze hadden veel lange doeken naar beneden gehangen en er waren ook veel discoballen, zoals je ziet op de foto. We hebben veel gegild naar de (leuke) DJ, omdat hij echt goede muziek draaiden en we dansden als nooit tevoren, hihi., maar ik heb nog steeds een hekel aan die lelijke schoenen! Het was Audiophox, die bekend is van Brothers (een grote club bij Utrecht). Zaterdag zijn we niet meer uit gegaan, maar we hebben wel een drankje gedaan in 'De Bank'. Het was erg gezellig en we hebben een aantal goede gesprekken gehad. Het bowlen was ook erg leuk

My new beloved jewelry

For me there is never a limitation for jewelry! So I bought some new rings recently. I always love eBay for rings, because there are so many beautiful once on the internet! I felt in love with a lot of them already... And this time I went for a gold ring with a big pink stone. I also bought a ring in a random shop in a village near Utrecht: silver & white.

Er is voor mij nooit een limiet wat betreft sieraden! Ik heb een aantal nieuwe ringen gekocht. Ik houd altijd heel erg van de ringen op eBay, omdat er zo veel mooie op het Internet te vinden zijn! Ik ben al verliefd op veel ringen die ik daar vandaan heb... En deze keer ging ik voor een gouden ring met een grote roze steen. Ik heb ook een ring gekocht in een lukraak winkeltje in een dorpje bij Utrecht: zilver & wit.

My new baby's look so pretty together<3

My new suede boots

It has been a week since my last post, so there is a big need for a new post! I already told you that I ordered Invito boots, and last Thursday I finally had the chance to pick them up at the post office. I think they're very beautiful and that the colour is perfect! I already wore them a couple of times, for example under my black puff-shorts and under a nice LBD. Will definitely were them a lot this fall/winter. The boots are made of suede, which in my opinion is one of the best materials. They also have a small heel underneath them. Can't wait to wear them more! 

Het is alweer een week geleden sinds de laatste post, dus het is nodig om te posten! Ik heb je al verteld dat ik Invito laarzen had besteld, en afgelopen donderdag kon ik ze eindelijk ophalen op het postkantoor. Ik vind ze heel mooi en de kleur is perfect! Ik heb ze al een aantal keer aangehad, onder andere onder mijn zwarte-pof-shorts en onder een mooie LBD. Ik zal ze deze herfst/winter zeker veel dragen. De laarzen zijn gemaakt van suède, wat volgens mij een van de mooiste materialen is. Ze hebben ook een kleine hak. Ik kan niet wachten om ze meer te dragen!

And oelala-o yeah, there are so many fun things these days! Tonight I'll go out for sushi with my floor mates, tomorrow I'll have dinner with my sister and after that I'll enjoy the 'launch party' of my appartement in which I live with about 1400 people (will be big!!!! And it's for free, nice.) Saturday I am going to bowl with my sportclub and after that the 18+ people are going to spent the night in Utrecht to party (which will be a long night, because it's heure d'hiver which means that the clock will turn back from 3a.m. to 2a.m. and we can introduce an extra party hour!). Next week more nice things will happen, because I'll go to the Shout Out Louds concert on Tuesday in de Melkweg (Amsterdam), wednesday I'll have dinner with some of my good friends and thursday another dinner appointment with a close friend. Furthermore I'll of course be busy with school, on Tuesday I have a really important meeting for my 6 months research project!! EXCITING things are going to happen!! (And I did not even mention the gala in november!)

En oelala-o yeah, er zijn zoveel leuke dingen deze dagen! Vanavond ga ik sushi eten met mijn verdiepingsgenootjes, morgen zal ik eten met mijn zus en daarna volgt er een openingsfeest voor mijn appartement waarin ongeveer 1400 mensen wonen (het wordt groots! En het is gratis, nice.). Zaterdag ga ik bowlen met mijn sportclub en daarna gaan de 18+ meiden de nacht in Utrecht spenderen om te feesten (het zal een lange nacht worden, omdat het heure d'hiver is wat betekent dat de klok een uur teruggaat om 3 uur 's nachts, waardoor we een extra uur om te feesten kunnen introduceren!). Volgende week zullen er nog meer leuke dingen plaatsvinden, omdat ik dinsdag naar het Shout Out Louds concert in de Melkweg (Amsterdam) ga, woensdag ga dineren met een aantal van mijn goede vrienden en donderdag nog een eetafspraak heb met een goede vriendin. Verder zal ik het druk hebben met school, op dinsdag heb ik een heel belangrijke afspraak voor mijn 6 maanden lange onderzoeksproject! SPANNENDE dingen gaan gebeuren!! (En ik heb nog niet eens het gala genoemd in november!)

I love my life EVEN MORE after this perfect weekend

I had such a nice weekend, it was like perfectly-perfect. Last saturday one of my best friends turned 18 (finally!). Me and some other friends first chilled out at her house. We had some drinks, some more drinks, played some nasty games, and had a lot of fun. The best part started to begin when we were going for the Tequila, while we bought a bottle for my friend. Some of the girls went to Utrecht to go out, and of course I went with them, 'cause I like to party a lot. I was wearing my new boots which I bought at H&M last friday. I already baptized them to 'going-out-boots', because I always fuck up my boots by dancing in nasty glass when going out. (I also ordered boots at Invito, but because I had school today and yesterday till 6.00 p.m. I missed the postman, but I will pick them up tomorrow, excited!)

Ik had zo'n leuk weekend, het was gewoon perfecte-perfectie. Afgelopen zaterdag werd een van mijn beste vriendinnen 18 (eindelijk!). Ik en wat vrienden childen eerst bij haar thuis. We dronken wat, dronken nog was, speelden wat nasty spelletjes en hadden vooral veel lol. Het beste gedeelte begon toen we aan de Tequila gingen, die we voor haar hadden gekocht. Sommige meiden gingen naar Utrecht om uit te gaan, en natuurlijk ging ik mee, omdat ik gek ben op feesten. Ik droeg mijn nieuwe laarsjes die ik vrijdag bij H&M had gekocht. Ik had ze van te voren al omgedoopt in 'uit-ga-schoenen', omdat ik mijn schoenen altijd stuk maak tijdens het uitgaan als ik aan het dansen ben op al het glas op de grond. (Ik heb ook laarzen besteld bij Invito, maar omdat ik gisteren en eergisteren tot 18.00 uur naar school moest heb ik de postbezorger gemist, maar ik ga ze morgen ophalen, spannend!)

We went to a small bar/dancing/cafe called De Beurs. I never went there before, because I thought it would not be my kind of club. But I actually had a really nice time, and I met some very nice girls and boys. We were dancing, dancing, dancing, and I went for another shot and some more wine. Not that I'm such a big drinker: I just spread my drinks over the night;) The birthday girl was totally waisted, and I helped her out a little bit by holding her. After some kisses we went home at 5.30 a.m.. It was such a nice night, it was actually one of my best nights out since a long time. I wore my new fake leather jacket also, which was really needed because it was freeeeeezing. Can't wait for more nights like this, and since I'm turning 23 next month I can't even wait for that night anymore!!

We gingen naar een kleine bar/dancing/café De Beurs. Ik was er nog nooit geweest, omdat ik dacht dat het niet mijn soort club was. Maar ik had het heel erg naar mijn zin, en ik heb een aantal hele leuke meiden en jongens ontmoet. We hebben gedanst, gedanst, gedanst, en ik heb nog een shotje genomen en wat meer wijn. Niet dat ik zo'n grote drinker ben: ik verspreid mijn drankjes over de nacht;) Mijn jarige vriendin was behoorlijk eraan, en ik heb haar een beetje geholpen door haar vast te houden. Na wat kisses zijn we om half 6 's ochtends naar huis gegaan. Het was zo'n leuke nacht, het was echt een van mijn beste uitga nachten sinds lange tijd. Ik had mijn nieuwe nep-leren jasje aan, welke echt nodig was omdat het freeeeeeeeezing was. Ik kan niet wachten tot meer nachten zoals deze, en omdat ik volgende week 23 wordt kan ik nu al niet meer wachten tot die nacht!

Oh by the way, this week I have a little project for myself. I'm walking on heels all week long. Normally I also wear a lot of flat shoes like allstars, but this week I'm behaving me as a perfect female, haha.. Today I went for higher heels then I normally do, so this was a good learning day. I felt really feminine, and I felt even more confident then I already did.

Oh trouwens, deze week heb ik een klein project voor mezelf. Ik loop de hele week op hakken. Normaal draag ik ook veel platte schoenen zoals allstars, maar deze week gedraag ik me als een perfecte dame, haha.. Vandaag ging ik voor hogere hakken dan ik normaal gewend ben, dus dit was een goede dag om te leren. Ik voelde me heel vrouwelijk, en zelfs meer zelfverzekerd dan ik normaal al ben.

Just Another concert

This wednesday I went to the Biffy Clyro concert in Tivoli (Utrecht). Maybe you'll know their songs: 'Bubbles' and 'Many of Honour'. The support act was the band Airship. I really liked the sound of this band which I did not know before. In the first week of November I will actually go to another concert, this time to Shout Out Louds with my younger sister at Melkweg (Amsterdam).

Afgelopen woensdag ben ik naar het concert van Biffy Clyro in Tivoli (Utrecht) geweest. Misschien ken je een van hun liedjes: 'Bubbles' en 'Many of Honour'. Het voorprogramma was Airship. Ik vond hun erg goed, en kende ze hiervoor nog niet. In de eerste week van november ga ik naar nog een concert, deze keer van de Shout Out Louds met mijn zusje in de Melkweg (Amsterdam).

The leadsinger of Airship was actually pretty cute, although this is not his best picture.

De zanger van Airship was best schattig, ook al is dit niet zijn beste foto. 

 

Me and my friend. We got a 'bracelet', because we are over 21 years old, and I found out this stupid bracelet was unbreakable at the end of the night.  

Ik en een vriend. We kregen een 'armband', omdat we ouder dan 21 jaar zijn, en aan het einde van de avond ontdekte ik dat deze stomme armband niet kapot te krijgen was.

The flag of Biffy Clyro. I did not totally enjoy the concert, because some parts of it were to 'metal' I think. I don't really like that kind of music, I'm more into bands which play Indie Rock, like The Killers and Vampire weekend do.  

De vlag van Biffy Clyro. Ik heb niet helemaal genoten van het concert, omdat sommige delen te 'metal' waren denk ik. Ik houd niet heel erg van dat soort muziek, ik ben meer van bandjes die Indie Rock spelen, zoals The Killers en Vampire Weekend.

 

 A part of 'God & Satan'. 

Een stukje van 'God & Satan'.

A part of my button earring collection

As you might know I like accessoiries, especially earrings, a lot. I will show you some of my earrings today. I choose to make pictures of a couple of 'button earrings'. I bought them all at ebay.

Zoals jullie misschien weten houd ik van accessoires,  vooral van oorbellen. Ik zal jullie vandaag een paar van mijn oorbellen laten zien. Ik heb gekozen om foto's te maken van een aantal van mijn knopjes oorbellen. Ik heb ze allemaal gekocht op ebay.

 

Grey/Grijs 

 

Burgundy/Bordeaux rood 

 

 

Pearl white/Parelwit

 

Black & Gold inspired by the song Black & Gold (Sam Sparro)/Zwart met goud, geïnspireerd door het liedje Black & Gold (Sam Sparro) 

     

Purple-blue/Paarsblauw

 

Navy Blue/Navy Blauw

Tiredeness can make you feel drunk

Since it's 10-10-10 today I wanted to show you my favourite ten items which I did not buy myself, so all items are presents. Meanwhile I will tell you about my week, in which I suffered illness and exams.

Omdat het vandaag 10-10-10 is wilde ik jullie 10 favorite items van mij laten zien, die ik niet zelf heb gekocht, dus alle dingen zijn cadeautjes. Intussen vertel ik jullie over de afgelopen week, waarin ik ziek was en tentamens had.

I got this earrings from my younger sister. She didn't use them anymore, so I could have them. I don't wear them that much, but that does not mean I don't like them (I just got a lot of earrings, haha). Ik heb deze oorbellen gekregen van mijn zusje. Zij droeg ze niet meer, dus ik mocht ze hebben. Ik draag ze niet zo vaak, maar dat wil niet zeggen dat ik ze niet leuk vind (Ik heb gewoon heel veel oorbellen, haha).

I wish life could always be fun, fun fun. But of course you always have to suffer worse times. This week was pretty hard for me, while I was ill, getting sicker, and after all just went to a stage which I would like to call sickest. It was the whole package of tiredness and fever. At the same time I was trying to learn for my exams, which I had last friday.

Ik zou willen dat het leven gewoon alleen fun, fun fun was. Maar natuurlijk moet je soms door een wat moeilijkere tijd. Deze week was best lastig voor me, omdat ik van ziek, naar zieker, naar een status die ik 'ziekste' zou willen noemen ging. Het was het hele pakketje van moeheid en koorts. Tegelijkertijd probeerde ik te studeren voor mijn tentamens, die ik vrijdag had.

I got this sunglasses from the bartender for free when I was in Antwerp with my older sister. Ik heb deze zonnebril gekregen van de barkeeper toen ik in Antwerpen was met mijn zus.

I was sick while making my exams, but I had spent so many time studying and I decided I really wanted to make my exams (otherwise I would have to do them in January and study everything all over again). After my exams I went right a way to my sport club for the yearly contest. Normally I won't want to sport in such conditions, but we were divided in groups, and I did not want to leave my group alone. So I entered the contest, and since I'm in to gymnastics

1) my sickness state

2) together with my tiredness 

made the evening really weird;) I was feeling drunk: drunk of tiredness, really, I could not remember everything I did.

Ik was ziek toen ik mijn tentamens maakte, maar ik had zoveel tijd erin gestopt om te leren dat ik ze graag wilde maken (anders moet ik ze doen in januari en dat vond ik zonde van de tijd die ik erin had gestopt). Na mijn tentamens ging ik meteen naar mijn sportclub, omdat er onderlinge wedstrijden waren. Normaal zou ik onder deze omstandigheden niet gaan sporten, maar dit jaar waren we verdeeld in teams, en ik wilde mijn groep niet in de steek laten. Dus ik ging de wedstrijd in, en omdat ik turn

1) mijn ziektestatus

2) samen met mijn moeheid

maakten de avond erg raar;) Ik voelde me dronken van moeheid, echt, ik kon niet meer alles herinneren wat er was gebeurd.

Got this grey bag from Pieces from my parents for Sinterklaas, a dutch 'party'. I actually got a gift card from Pieces. Ik heb dit tasje van Pieces gekregen van mijn ouders voor Sinterklaas. Eigenlijk kreeg ik een gift card van Pieces.

I was so dizzy, never felt that way before. But of course, I was just stupid, to risk broken bones and getting sicker only for a competition. But that's me.. I hate to quit!! Definitely not a quiter..After all, my group turned out to be number one, so I was the lucky one after all. Now I'm trying to grap lot's and lot's of sleep, I will feel better soon.

Ik was zo duizelig, ik heb me nog nooit zo gevoeld. Maar natuurlijk was ik ook gewoon dom, om gebroken botten en nog zieker worden te riskeren voor een wedstrijd. Maar dat ben ik.. ik haat afhaken! Zeker niet een 'quitter'.. Uiteindelijk werd mijn groep eerste, dus was ik uiteindelijk the lucky one. Nu probeer ik slaap, veeeeel slaap te krijgen, en voel ik me snel weer beter.

Already showed you guys this little table, I really like it! Got it from by bestie, and then painted it pink. Ik heb jullie dit tafeltje al eens laten zien, hij is echt leuk! Heb hem gekregen van mijn bestie, en heb het toen roze geverfd.

Same story as the table. Zelfde verhaal als het tafeltje.

I loveeeee this parfum. It's my favourite fragrance (Calvin Klein: Secret Obession). Still need a new bottle. Got this one last year. Ik houdddd van deze parfum. Het is mijn favoriete luchtje (Calvin Klein: Secret Obsession). Moet nog steeds een nieuw flesje. Heb deze vorig jaar gekregen.

From my 'Barry M period' two years ago. I was so addicted to them, so I received and bought a lot of them. Here are just a couple out of my collection. Uit mijn 'Barry M periode' twee jaar geleden. Ik was zo verslaafd aan ze, dus ik kreeg en kocht er veel van. Hier slechts een paar uit mijn collectie.

I was the most happy girl alive when I catched these stage  flowers during the Killers concert in 2009. Ik was het meest gelukkige meisje op de wereld toen ik deze podium bloemen ving tijdens het Killers concert in 2009.

Love these bracelets!  I received one of them as a present and found the other one in a shop (with no label on it). Ik houd van deze armbanden! Ik heb er een van gekregen en de andere in een winkel gevonden (zonder label eraan).

I adore ornaments a lot, so I receive lot's of them from my friends and family. Ik ben gek op versiersels, dus ik krijg veel ervan van mijn vrienden en familie.

Like O My God you totally make my day, week, year, life!!

I'm sorry for the lack of updates, but this friday I'll have my first exam of this year, which is pretty important!! So next week I will be all yours again! I'll show some pictures of the Brandon Flowers concert at Paradiso (Amsterdam). It was a wonderfull night, and I love him even more. (This sounds really creapy but hell yeah I'm a fan) <3

Sorry voor de weinige updates, maar ik heb a.s. vrijdag mijn eerste tentamen van dit jaar, hij is erg belangrijk!! Dus volgende week heb ik weer genoeg tijd! Ik zal jullie wat foto's laten zien van het Brandon Flowers concert in Paradiso (Amsterdam). Het was een geweldige nacht, en ik houd nog meer van hem dan eerst. (Dit klinkt best creapy, maar ach ik ben een fan) <3